Code d'Honneur
1. Légionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité.
2. Chack légionnaire est ton frére d'arme, quelle que soit sa nationalité, sa race, ou sa religion. Tu lui manefesteras toujour, la solidarité étroite qui doit unir les membres d'une famille.
3. Respecteux des traditions, attaché a tes chefs, la discipline et la camaraderie sont ta force, le courage et la loyauté tes vertus.
4. Fier de ton état de légionnaire, tu le montres dans ta tenue toujours elégant, ton comportement toujours digne mais modeste, ton casernement toujours net.
5. Soldat d'élite, t'entraines avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien les plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.
6. La mission est sacrée, tu l'exécutes jusqu'au bout, duns le respect des lois, et des coutaumes de la guerre, et des convetions internationnal,et si besoin, au peril de ta vie.
7. Au combat, tu agis sans passion et sans haine, tu respectes les enemis vaincus. tu n'abandonnes jamais ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.
写真ではないがフランス共和国陸軍外人連隊に対する宣誓文。
何があろうとまずこれを頭に叩き込まれる、ファームでは毎日食事前に全員で暗唱させられ、言えない者は”Code 'honneur”と
書かれた石を持って裏のピトンを登らされる。
除隊した当時はスラスラに読めたが、今となっては1、2を暗唱するのがやっと、後のほうなんぞ発音すら忘れている。
ちなみに石碑などでは6は「La mission est sacrée, tu l'exécutes jusqu'au bout, à tout prix.《としか書かれておらず、皆の疑問を呼んだ。
色々聞いてた奴もいたが、今もって謎である。
訳すと・・・面倒なので自身で想像してください、大体そんなところです（爆）。